Aktiviteter
eTwinning-modulerna är korta aktiviteter som kan vävas in i de flesta skolsamarbeten oavsett ämne. Modulerna passar för att starta ett projekt, variera med något annat i mitten eller fungera som utvärderingsverktyg i slutet av projektet. De flesta moduler har kommit till efter att ha prövats av lärare. Det är bara att välja och vraka, kombinera och utvidga med egna idéer: Moduler (eTwinning.net)
Verktyg
Dela, publicera och jobba ihop
Twinspace
När du registrerat ett projekt får du och din/a partnerlärare tillgång till en lärplattform som kallas eTwinningplatsen eller Twinspace. I Twinspace har ni en egen kalender, postlåda och chatt. Twinspace innehåller också ytan Personalrummet, dit endast projektlärarna har åtkomst. Som lärare väljer du och din partner om ni bjuder in också eleverna till Twinspace. På TS kan ni göra undersidor med ett stort antal olika verktyg; filarkiv för uppladdning av filer såsom t.ex. powerpointar, word och ljudfiler, diskussionsforum, bloggar och wikier. Ni kan också välja att skriva direkt på sidan genom att välja verktyget webbpublicering. Twinspace är en stängd plattform. Ingen annan kommer åt ytan, utom dem ni lärare bjuder in. Men om ni vill publicera ytan - eller en del av den, så går det enkelt att göra. Ni väljer själva om ni tar Twinspace i bruk eller om ni väljer att använda något annat/några andra verktyg.
Anvisningar till Twinspace (etwinning.net)
Några sätt att använda Twinspace (edu.fi)
Webbtidningsverktyget MagazineFactory
MagazineFactory ger eTwinningklasserna möjlighet att jobba tillsammans som en redaktion och tillsammans publicera en webbtidning. Tidningen kan innehålla text, bild och inbäddade videor och kartor.
MagazineFactory (Edu.fi)
Andra tidningsverktyg (eTwinning.net)
Bloggar
Bloggen är en webbsida som är enkel att skapa och att upprätthålla. Ett viktigt inslag i bloggen, speciellt då en blogg används i ett eTwinningprojekt, är att blogginläggen kan kommenteras. Eftersom kommentarerna även kan vara väldigt korta, lämpar sig kommentarfunktionen även för elever som precis börjat med ett nytt främmande språk.
Mer om gratis bloggverktyg (eTwinning.net)
Mer om bloggen som verktyg (pdf, Edu.fi; sid 12)
Wikier
En wiki är en webbsajt vars innehåll användarna kan redigera tillsammans med andra. Liksom bloggarna passar också wikierna i undervisningen. Användaren behöver oftast inte ens logga in för att kunna redigera en sida. Att de har en interaktiv karaktär och att det är lätt att göra ändringar i wikierna gör dem till ett effektivt sätt att jobba på och utbyta information. I en wiki är alltid den färskaste versionen till hands och i säkert förvar på en enda plats.
Mer om graits wikiverktyg (eTwinning.net)
Mer om wikin som verktyg (pdf, Edu.fi; sid 13)
Kommunicera
Det finns många sätt att kommunicera och samarbeta med sin eTwinningpartner, t.ex. genom att diskutera i forum, chatta och föra videosamtal.
Diskussionsforumet är ett enkelt verktyg att ta i bruk (finns t.ex. på Twinspace) dels eftersom att jobba i forum inte kräver att kommunikationen är synkron. En partnerskola kan skriva och kommentera på måndag - de andra på tisdag - och den tredje gruppen på fredag. Dels har eleverna möjlighet att fundera på sina svar, vilket kan vara bra om man jobbar på ett nytt språk eller om kommentarerna kräver att eleverna först sätter sig in i något ämne eller tema.
Chatten passar bra för elever som har tillräckliga språkkunskaper för att kunna föra synkron diskussion, utan långa pauser. I en chatt är det bäst att eleverna jobbar två och två eller åtminstone i mindre grupper.
Videosamtal kan föras både mellan en stor grupp - t.ex. två eller tre klasser samtidigt - mellan en mindre grupp elever eller ett elevpar. Videosamtal är även ett populärt planeringsverktyg bland eTwinninglärarna. Fördelen med videosamtal är förstås att man ser varandra och även varandras uttryck och minspel, vilket underlättar kommunikationen. eTwinnarna får gratis tillgång till videokonferensverktyget FlashMeeting. Det finns även andra gratisverktyg tillgängliga.
Mer om chatt- och videokonferensverktyg (etwinning.net)
Mer om chatt och video som verktyg (pdf, Edu.fi, sid 19)
Att kommunicera multimodalt
I eTwinningssamarbeten sker en del av kommunikationen och lärandet ofta i annan form än i traditionell text. Att t.ex. jobba med foton/teckningar, ljudfiler eller att göra videoklipp elle digitala serier som diskuteras och delas över landsgränserna är vanligt i eTwinning, och kan ge ett internationellt samarbete mycket mervärde. Eleverna får väva in multimodala arbetssätt i sitt lärande och de får utnyttja sin kreativitet. Det kan också vara svårt att uttrycka sig på ett nytt språk, men exempelvis en bildberättelse där eleverna fått använda sin kreativitet, gjort enkla bildtexter med musik och övergångar, kan vara ett fantastiskt sätt att kommunicera med partnereleverna.
För att ta del av tips på verktyg och appar som kan användas i multimodalt lärande, titta gärna på eTwinningmodulerna eller gå med i något av de otaliga Lärarrum (diskussionsforum) på etwinning.net där lärare delar med sig av fungerande verktyg och beprövade tips. Även på Skolverkets webbtjänst PIM finns verktypstips, idéer och handledningar till att jobba med bild, ljud och videor.
eTwinningmodulerna (eTwinning.net)
Lärarrummen hittar när du loggar in på etwinning.net
I PIM:
Bild
Bildspel - berätta mera
Ljud
Video