Vem kunde vara dagens Mikael Agricola?

Uppgiftstips

Kommer du på någon nu levande person som Mikael kunde påminna om? Trots att Agricola dog för 450 år sedan är han på många sätt aktuell idag. Hans inflytande syns, eller närmare hörs, i vårt dagliga liv i det språk som talas mest i Finland. Om vi jämför hans liv med dagens människors, kan vi märka att där finns mycket som påminner om dagens liv.

Låter detta bekant: man tar sig ett annat namn, studerar utomlands, blir intresserad av nya idéer och vill arbeta för dem, använder språket på ett nytt sätt, hittar på nya ord osv.?

Fundera på förbindelselänkar eller på hur Mikael Agricola har påverkat dagens liv.

Ni kan också ta en av Agricolas texter och ändra den till dagens språk. Hur talar en Mikael som lever idag, så att han kan göra sig förstådd av oss?

Text: Ari Haapanen, översättning Eva Wahlsröm