Taitava kynä on tarkoitettu ensimmäiseksi koulukirjaksi suomen kieltä osaamattomille maahanmuuttajille, joille tavalliset matematiikan ja äidinkielen kirjat ovat vielä liian vaikeita.

Kirjan tekijät ovat Elina Mannila ja Mira Puolamäki, joista Mira Puolamäki on myös piirtänyt sanojen oppimista tukevan kuvituksen.

Oppimateriaaliin kuuluu kirja, arkillinen kuvakortteja ja tämä opettajan opas. Kortit on suunniteltu päivittäisiin siirtymätilanteisiin, joissa on vaikea kommunikoida ilman yhteistä kieltä.